Blog
FormacionSAP > Blog > Introducción a SAP ERP > El glosario de SAP: siglas, términos técnicos y acrónimos
El glosario de SAP: siglas, términos técnicos y acrónimos
- 17/04/2022
- Escrito por: Grazia Masulli
- Categoría: Introducción a SAP ERP
No Comments
Te dejamos un pequeño glosario de SAP en el que se incluyen términos técnicos y acrónimos de uso frecuente al hablar y utilizar este sistema.
¿Falta un término? Escríbenos y con gusto lo añadiremos.
| Inglés | Español | Definición |
| ABAP | ABAP | Acrónimo de Advanced Business Application Programming. Un lenguaje de programación de alto nivel utilizado en SAP. Es uno de los acrónimos más comunes en el glosario de SAP. |
| ASAP | ASAP | Acrónimo de SAP acelerado. Una de las posibles metodologías utilizadas para implantar el SAP. |
| Basis | Basis | La infraestructura técnica del sistema SAP. Incluye hardware, software y conectividad. |
| Best practices | Mejores prácticas | Los métodos que se consideran más eficientes y eficaces para gestionar los procesos empresariales. |
| Blueprint | Proyecto | La segunda fase del proyecto en la metodología ASAP, en la que se identifican los requisitos de la empresa y se documentan por escrito. Se compara el proceso actual con el que se va a implantar y se identifican las diferencias (“Gap analysis”) |
| Built | Construir | La tercera fase del proyecto en la metodología ASAP, donde se realiza el desarrollo y la configuración |
| Business Intelligence (BI) | Conjunto de procesos que recogen e interpretan los datos disponibles en la empresa. La evaluación de estos datos ayuda en los procesos de toma de decisiones. | |
| Business Object | Los conceptos abstractos como “pedido”, “factura”, “producto” – son utilizados por los programas SAP. | |
| Business One | El programa SAP está diseñado para las pequeñas empresas. | |
| Business Process | Proceso empresarial | Conjunto de pasos relacionados que se dan para conseguir un determinado resultado empresarial (por ejemplo, la facturación o la creación de una orden de compra). |
| Business Suite | Un conjunto de programas. En el caso de SAP Business Suite incluye ERP, CRM, PLM, SCM y SRM. | |
| Client-Service architecture | Arquitectura Cliente – servicio | Un tipo de arquitectura de sistema informático que distribuye las actividades entre los ordenadores “Servidores” (que realizan las operaciones) y los “Clientes” (que contactan con los servidores). |
| CO (Controlling) | Un componente del módulo SAP ERP FI (Financiero) que supervisa, planifica y controla los costes e ingresos de la empresa. | |
| Configuration | Configuración | Configuración funcional en SAP para adaptar el software a las necesidades específicas de la empresa cliente. |
| Customizing | Personalización | La personalización del software SAP para adaptarlo a las necesidades de cada empresa. A diferencia del desarrollo, la personalización no incluye código nuevo, sino sólo cambios en las variables del sistema. |
| Cutover | Corte de transición | Se trata de la fase de transición antes de la puesta en marcha, en la que se deja de utilizar el sistema empresarial preexistente |
| Data Warehouse | Almacén de Datos | Un sistema centralizado para recoger y compartir datos empresariales. En SAP se llama Business Warehouse (SAP BW). |
| Database | Base de datos | Conjunto de informaciones organizadas de manera que sean fácilmente accesibles a los programas. Cuando utilices este sistema, será una parte importante del glosario de SAP que manejes, así que te conviene conocer el término. |
| Deployment | Implementación | Véase el apartado “Despliegue”. |
| Easy Access Menu | Menú de fácil acceso | El menú de usuario en SAP. Tiene una estructura de árbol y aparece a la izquierda de la pantalla después de iniciar la sesión en el sistema. |
| ERP | ERP | Acrónimo de Enterprise Resource Planning. Conjunto de programas (también llamado “suite de software”) para la planificación de los recursos empresariales. |
| Fiori | La nueva interfaz de usuario de SAP basada en los roles de los usuarios. Utiliza tecnología “responsive” (la interfaz se adapta al tamaño de la pantalla utilizada por el usuario: ordenador, tableta,teléfono móvil, etc.) Las funciones se ofrecen en forma de “Apps”. | |
| Full Lifecycle | Ciclo de vida completo | El ciclo completo de un proyecto de implantación de un sistema SAP, desde la planificación inicial hasta el soporte cuando el sistema está en producción. |
| Go-Live | El primer día en que se utiliza un nuevo sistema. | |
| GUI | Interfaz gráfica de usuario. Los medios por los que un usuario puede interactuar con SAP. La interfaz gráfica de usuario se utiliza para seleccionar comandos, iniciar programas, ver archivos y realizar otras operaciones. | |
| HANA | HANA | Una base de datos en memoria de S/4HANA. |
| Industry Solution | Una solución de software SAP diseñada para resolver los problemas de un sector específico (por ejemplo, banca, automoción, distribución, etc.). Actualmente hay una treintena de ellos. | |
| Integration testing | Pruebas de integración | Un conjunto de pruebas en varios escenarios empresariales utilizando condiciones y datos reales (o al menos realistas) |
| Key Performance Indicator (KPI) | Indicadores de rendimiento | Información cuantitativa que permite evaluar el éxito o el fracaso de una empresa o parte de ella. |
| Legacy System | Sistema anterior | Normalmente se refiere al sistema utilizado por el cliente antes de SAP. Los datos de este sistema suelen tener que ser reformateados antes de ser importados. |
| Log | El registro (o registro del sistema) es una lista de todos los errores y eventos (como las transacciones interrumpidas). | |
| Master data | Datos clave | Datos que cambian con poca frecuencia: por ejemplo, listas de clientes, proveedores y materiales. |
| Metadata | Metadatos | Datos que describen las características de otros datos |
| Module | Módulo | Un módulo es un conjunto de funcionalidades dentro de SAP que gestiona los procesos empresariales de un departamento (por ejemplo, Recursos Humanos, Ventas, etc.). |
| Netweaver | La plataforma tecnológica utilizada por SAP para la mayoría de sus productos. Permite la integración de varios componentes (también no SAP). | |
| PA (Profitability Analysis) | Análisis de la rentabilidad | Un elemento del componente de Controlling (CO-PA) que asocia los ingresos registrados por el módulo SD con los costes. |
| Patch | Literalmente “Parche” | Un parche es un conjunto de cambios en un programa. Estos cambios se realizan para actualizarla, corregirla o mejorarla, también para eliminar defectos (“bugs”) o mejorar su seguridad. |
| Performance testing | Prueba de rendimiento | El sistema se somete a pruebas para garantizar que puede funcionar correctamente incluso con grandes volúmenes de datos, usuarios conectados y procesos activos. |
| PLM | Acrónimo de Product Lifecycle Management. Una aplicación SAP que ayuda a coordinar el desarrollo de un producto, gestionar su calidad, etc. | |
| Portal | Portal | Suele ser el sitio principal en la web o en la red interna de la empresa que da acceso a los usuarios y que se puede personalizar según sus necesidades |
| Presentation server | Servidor de presentaciones | Este es el servidor que interactúa con el usuario final, ejecutando la interfaz (SAP GUI) |
| Production | Producción | Un sistema está en producción cuando es utilizado por los usuarios finales. |
| Project System (PS) | Sistema de proyectos | El componente PS apoya los aspectos técnicos y comerciales de un proyecto, garantizando el flujo de información, la organización de las actividades y la correcta contabilidad de costes. |
| R/3 | Se trata de la versión 3 de SAP Realtime. Introducido en 1992, fue el predecesor del ERP. Se basaba en una arquitectura cliente-servidor | |
| Realization | Fase de un proyecto de implementación de SAP en la que se implementan, prueban y documentan todos los requisitos (tanto técnicos como relacionados con los procesos empresariales). | |
| Regression testing | Prueba de regresión | El objetivo de una prueba de regresión es descubrir cualquier fallo en un sistema después de realizar un cambio (como un parche). |
| Report | Uno de los principales objetos consultados por los usuarios finales. Se trata de la visualización de los datos contenidos en la base de datos (o de los resultados de los análisis y operaciones sobre ellos). | |
| Role-Based | Basado en la función | La idea es proporcionar a los usuarios de SAP información y funcionalidades basadas en su papel en la empresa. La idea es simplificar el uso de SAP. |
| S/4HANA | S/4HANA | Un ERP de SAP basado en la base de datos HANA. |
| SAP ERP | Un conjunto de aplicaciones informáticas de SAP. Ayuda a gestionar los procesos empresariales y se divide en varias áreas (finanzas, operaciones, recursos humanos, etc.). | |
| Sapphire | Es el nombre de las conferencias que SAP organiza en varias ciudades de todos los continentes para presentar las últimas novedades de sus soluciones. | |
| SAP R/3 | El programa de 1992 que introdujo la arquitectura CLient / Server. Es el predecesor de SAP ERP. | |
| Scalability | Escalabilidad | La característica de un sistema que permite ampliarlo fácilmente si es necesario |
| SCM | Acrónimo de Supply Chain Management. Una aplicación de SAP que ayuda a coordinar la oferta y la demanda, la distribución, el transporte, la logística, etc. | |
| SD (Sales and Distribution) | SD (ventas y distribución) | El término se refiere al conjunto de procesos necesarios para vender un bien o servicio a un cliente. El componente (o “módulo”) SD de SAP ERP da soporte a las fases de venta y transporte. |
| Server | Un servidor es un ordenador conectado a una red que proporciona servicios a otros ordenadores. Los servicios pueden ser de varios tipos: por ejemplo, gestión de bases de datos (servidor de bases de datos) o ejecución de aplicaciones (servidor de aplicaciones) | |
| SRM | Acrónimo de Supplier Relationship Management. Una aplicación de SAP que ayuda a gestionar los proveedores. Es uno de los acrónimos más utilizados por quienes tienen contacto regular con este sistema y, por tanto, con el glosario de SAP. | |
| Sub-module | Submódulo | Una división más de un módulo SAP. Por ejemplo, el módulo FI contiene varios submódulos como el de cuentas por pagar y el de activos por cobrar. |
| Swap | Operación realizada por el ordenador que consiste en trasladar temporalmente los datos de la memoria RAM al disco duro para facilitar su procesamiento. | |
| Transaction code | Código de transacción | Una abreviatura alfanumérica que permite acceder directamente a una tarea que se desea realizar. Se encuentra en la barra de menú principal. |
| Unit testing | Pruebas de unidad | Una prueba que se centra sólo en una funcionalidad específica del sistema |
| User Acceptance Testing (UAT) | Pruebas de aceptación de usuario | La fase de prueba final, en la que se confirma que el sistema se ha configurado y funciona correctamente según los requisitos inicialmente documentados. |
| User profile | Perfil del usuario | El último término que definimos en este glosario de SAP hace referencia al conjunto de permisos para un usuario o grupo de usuarios que les autoriza a realizar determinadas operaciones. |